Materiales 5: Belle époque: el guión de un Oscar (Archived Version!)

Nueva dirección del sitio web oficial (New official website address) - www.exteriores.gob.es


A continuación tenéis parte del guión correspondiente a una escena de la película “Belle époque”. En ella participan siete personajes (uno de ellos no dice nada y actuará como director de escena). Repartid los papeles y haced al menos cuatro lecturas en voz alta siguiendo las instrucciones de la profesora. Vuestra tarea final será representar la escena delante del resto de la clase.
28 CASA DE MANOLO / FACHADA DELANTERA Noche Doña Asun le da un codazo a su hijo, que... JUANITO (Sigue cantando) DOÑA ASUN Hijo, que se van. Juanito corta la canción, manda callar a la Rondalla con un gesto, y grita hacia arriba: JUANITO ¡ Clara, espera! LA RONDALLA DEJA DE TOCAR Clara retrocede y se asoma de nuevo al balcón: CLARA Dime, dime... JUANITO ¿Nos abres? Mira, he venido con mi madre.... CLARA Ya veo, ya... Un momento. 29 CASA DE MANOLO / COMEDOR Noche Clara cierra el balcón, y va hacia la mesa, extrañada: CLARA Anda, que dice Juanito que quieren subir. (Suben Juanito y doña Asun a casa de Manolo, donde se encuentran cenando el resto de los personajes) DOÑA ASUN Si ya se lo he dicho yo a Juanito, que no son horas. Pero como le hacía tanta ilusión venir de ronda... JUANITO Las tradiciones son las tradiciones, mamá. DOÑA ASUN Carísimas, por cierto. Tres duros nos ha costado la rondalla. Y se queda mirando descaradamente a Fernando.	DOÑA ASUN ¿Y ese joven? Cruzan sus miradas Clara, Rocío y Violeta: VIOLETA Un primo nuestro. Doña Asun, satisfecha de su examen, aprueba: DOÑA ASUN Muy guapo. ¿Por dónde íbamos? JUANITO (Gesticula, indicándole el bolso) Mamá, el... la... MANOLO (A Rocío) Dale un poco de anís a doña Asun, a ver si le refresca la memoria. Rocío se levanta para buscar el anís en el aparador. DOÑA ASUN Ah, sí. (Vuelve a buscar en su bolso) Y de paso me quita el flato. Porque hemos cenado lombarda y... Doña Asun se lo piensa mientras Rocío le sirve una copa de anís, y Juanito bucea en su bolso. Simultáneamente... DOÑA ASUN Ah, claro, porque si tenemos que volver mañana con la rondalla, son otros tres duros... ...y Juanito encuentra en el bolso un estuche de joyería. DOÑA ASUN Ah, la has encontrado... Muy bien, pues dásela. Impaciente, Juanito casi le pierde a su madre el respeto: JUANITO ¡Mamá así no! ¡Primero tienes que hablar tú, es lo que manda la etiqueta! DOÑA ASUN Ah, sí... Se bebe de un golpe la copa de anís, y ya con las ideas claras, sigue: DOÑA ASUN Que conste que a mí me hubiera gustado más entroncar con una familia carlista, claro, pero, en fin, mejor con una republicana que con una secuaz de los Borbones... JUANITO Al grano, mamá, al grano. DOÑA ASUN Pues nada, que como Juanito es hijo único y le doy todos los caprichos, aquí estamos...Don Manolo, ¿me da otra copita?

A continuación tenéis parte del guión correspondiente a una escena de la película “Belle époque”. En ella participan siete personajes (uno de ellos no dice nada y actuará como director de escena). Repartid los papeles y haced al menos cuatro lecturas en voz alta siguiendo las instrucciones de la profesora. Vuestra tarea final será representar la escena delante del resto de la clase.

28
CASA DE MANOLO / FACHADA DELANTERA
Noche

Doña Asun le da un codazo a su hijo, que...
JUANITO
(Sigue cantando)

DOÑA ASUN
Hijo, que se van.

Juanito corta la canción, manda callar a la Rondalla con un gesto, y grita hacia arriba:

JUANITO
¡ Clara, espera!

LA RONDALLA DEJA DE TOCAR

Clara retrocede y se asoma de nuevo al balcón:

CLARA
Dime, dime...

JUANITO
¿Nos abres? Mira, he venido con mi madre....

CLARA
Ya veo, ya... Un momento.

29
CASA DE MANOLO / COMEDOR
Noche

Clara cierra el balcón, y va hacia la mesa, extrañada:

CLARA
Anda, que dice Juanito que quieren subir.

(Suben Juanito y doña Asun a casa de Manolo, donde se encuentran cenando el resto de los personajes)

DOÑA ASUN
Si ya se lo he dicho yo a Juanito,
que no son horas. Pero como le hacía
tanta ilusión venir de ronda...

JUANITO
Las tradiciones son las tradiciones, mamá.

DOÑA ASUN
Carísimas, por cierto. Tres duros nos ha
costado la rondalla.

Y se queda mirando descaradamente a Fernando.

DOÑA ASUN
¿Y ese joven?

Cruzan sus miradas Clara, Rocío y Violeta:

VIOLETA
Un primo nuestro.

Doña Asun, satisfecha de su examen, aprueba:

DOÑA ASUN
Muy guapo. ¿Por dónde íbamos?

JUANITO
(Gesticula, indicándole el bolso) Mamá, el... la...

MANOLO
(A Rocío) Dale un poco de anís

a doña Asun, a ver si le refresca la memoria.

Rocío se levanta para buscar el anís en el aparador.

DOÑA ASUN
Ah, sí. (Vuelve a buscar en su bolso) Y de paso me
quita el flato. Porque hemos cenado lombarda y...

Doña Asun se lo piensa mientras Rocío le sirve una copa de anís, y Juanito bucea en su bolso.

Simultáneamente...

DOÑA ASUN
Ah, claro, porque si tenemos que volver mañana
con la rondalla, son otros tres duros...

...y Juanito encuentra en el bolso un estuche de joyería.

DOÑA ASUN
Ah, la has encontrado... Muy bien, pues dásela.

Impaciente, Juanito casi le pierde a su madre el respeto:

JUANITO
¡Mamá así no! ¡Primero tienes que hablar
tú, es lo que manda la etiqueta!

DOÑA ASUN
Ah, sí...

Se bebe de un golpe la copa de anís, y ya con las ideas claras, sigue:

DOÑA ASUN
Que conste que a mí me hubiera gustado
más entroncar con una familia carlista,
claro, pero, en fin, mejor con una republicana
que con una secuaz de los Borbones...

JUANITO
Al grano, mamá, al grano.

DOÑA ASUN
Pues nada, que como Juanito es hijo
único y le doy todos los caprichos,
aquí estamos...Don Manolo, ¿me da otra copita?