Nueva dirección del sitio web oficial (New official website address) - www.exteriores.gob.es

UN GUIÓN DE CINE II
Manolo se apresura a servírsela mientras Juanito se impacienta:

JUANITO
Sigue, sigue.

DOÑA ASUN
...Porque en cuanto se ha enterado de que
habían venido sus chicas, se ha lavado los pies y
me ha dicho: “Mamá, aprovechando que han
traído una rondalla, vamos a rondar a casa de
Manolo, y luego le pedimos la mano.”

Cesan las masticaciones.

MANOLO
La mano, ¿de quien?

Juanito, como si fuera obvio, responde:
JUANITO
De mi novia, ¿de quién va a ser?

Y mientras su madre se bebe la copa, él abre el estuche, saca una pulsera y la coloca en la muñeca de la petrificada Rocío:

CLARA
(Extrañadisima, a su hermana) No nos habías dicho nada...

ROCIO
(Estupefacta) ¿Y qué O S iba a decir?

Doña Asun ya con la copa vacía en la mano, suspira:

DOÑA ASUN
Dios mio, cuántos recuerdos...
(Se enjugaba una lágrima)
Con esa pulsera pidieron a mi abuela y a mi
madre, y con ella me pidieron a mí...¿Ye has
dicho que cuando os caséis me iré a vivir con
vosotros?
JUANITO
Eso luego, mamá... (A Rocío) ¿Te gusta?

ROCIO
Preciosa, pero...

VIOLETA
(incrédula) Pero, ¿tú te quieres casar con éste?
ROCIO
(Mirándose la pulsera) Si es que... (A Juanito) Pero,
¿cuándo hemos hablado de boda!

JUANITO
¡Te lo escribí en una poesía!

Doña Asun, que había entornado el ojo ante el cariz que está tomando la situación, ya ha llegado a una conclusión. Jubilosa, se dirige a Rocío:

DOÑA ASUN
Entonces, ¿tú no lo quieres?

ROCIO
Pues...

DOÑA ASUN
(Besándola) Gracias, preciosa (Se levanta
apremiando al desdichado Juanito)
Y tú, a casa.
¿Con quién vas a estar mejor que
con tu madre ?

JUANITO
(Implorante) Mamá, no... Espera...

DOÑA ASUN
(A Manolo) Perdone la molestia, pero no
es culpa mía. La culpa es de la lujuria,
que me lo tiene cegado...

Juanito sigue a su madre, pero clama hacia Rocío:

JUANITO
¡Rocío dile que somos novios formales!
¡Cuéntale lo del verano pasado, cuando nos
enamoramos cogiendo cangrejos!

Madre e hijo han salido. Hay un silencio en el comedor. Lo rompe Manolo, que se echa a reír. Y se unen todos a sus risas. El último Fernando. Pero cuando lo hace, se ríe con más ganas que todos juntos.
Adaptación de “Belle époque”. Rafael Azcona. Alma-Plot. Madrid, 1992.
VOCABULARIO:
rondalla: grupo de músicos que, por una pequeña cantidad de dinero, rondaban a la mujer a la que se quería enamorar, es decir, cantaban bajo su ventana.
balcón: ventana con barandilla para apoyarse.
tres duros: 15 pesetas (un duro = 5 pesetas).
flato: aire o gases en el abdomen, normalmente después de haber comido.
(col) lombarda: tipo de col originaria de Lombardía (red cabbage).
etiqueta: convenciones sociales.
carlista: partidario de Carlos de Borbón y sus descendientes.
(ir) al grano: centrarse en el tema principal.
pedir la mano (de una mujer): pedirla oficialmente en matrimonio a sus padres o tutores.