Español moderno
Esto es nuestra cultura
que no se debe perder,
y nuestra preciosa lengua
que la debemos mantener.
Larga vida al pueblo sefardí,
que nos veamos con alegría,
y a todos los que están hoy aquí:
salud y fuerza tengamos |
Texto sefardí
|
Anotad las diferencias
|
Recortad y ordenad el texto sefardí en el cuadro de arriba
| i muestra presyoza lengua |
ke la devemos mantener. |
i a todos los ke estan oy aki: |
| kon alegría ke mos veygamos, |
Esto es muestra kultura |
salud i fuersa ke tengamos |
| Vidas largas al grupo Sefardi, |
i ke bivamos munchos anyos. |
ke no se deve de pedrer, |
|
